Sono in tunnelbana mentre sto chiacchierando in inglese con il mio amico dall'estremo oriente. Due italiani sprovveduti mi osservano. Vi mostro qua sotto il motivo della loro curiosità.
 |
| Il mio renna-orecchino |
Italiani sprovveduti:"Ma l'hai visto quello?"
Italiani sprovveduti:"Ma che c'ha all'orecchio?"
Italiani sprovveduti:"Che roba!"
Italiani sprovveduti:"Ma che c'ha all'orecchio?"
Italiani sprovveduti:"Che roba!"
Cercavano di fare finta di guardare da qualche altra parte intanto che parlavano.
Mi giro verso di loro.
Comfort_noise:"Vi piace il mio orecchino, vero?"
Diventano bianchi come cadaveri, e dopo un po' di esitazione (chissà perché il correttore automatico del mio cellulare suggerisce la parola adorazione), rispondono.
Comfort_noise:"Vi piace il mio orecchino, vero?"
Diventano bianchi come cadaveri, e dopo un po' di esitazione (chissà perché il correttore automatico del mio cellulare suggerisce la parola adorazione), rispondono.
Italiani sprovveduti:"Nono ma si diceva per dire che è particolare, che non ce l'ha nessuno! Proprio bello!"
Comfort_noise:"Grazie, è proprio quello che penso anch'io!"
Ho imparato due cose da questa storia:
(i) Vado molto fiero del mio renna-orecchino. Ma forse questo lo sapevo già!
(ii) Devo smettere di commentare a voce alta gli altri solo perché non parlano la mia lingua, altrimenti un giorno potrei ritrovarmi in una storia simile a questa, ma nel ruolo di italiano sprovveduto.
Io sono stato nel ruolo di italiano sprovveduto, ma con alcune differenze:
RispondiElimina1) non avrei mai commentato in maniera negativa il tuo renna-orecchino perché io amo il tuo renna-orecchino
2) comunque stavo facendo un apprezzamento nei confronti di quello che credevo non fosse italiano (e poi si è rivelato tale), ma gli avrà fatto piacere perché non ne stavo sparlando :)
Grazie Ale[Tredici], in quel caso non avrei dovuto prendere le difese del mio renna-orecchino! ^^
EliminaAh ah, grande! Quell'orecchino mi piace un sacco e trovo sia adatto al clima nordico, dovrebbero venderlo all'Ikea, ecco! ;)
RispondiEliminaGrazie mille! Era uno dei miei portafortuna alla mia laurea, insieme ad una mini bandiera svedese ed una coccinella di legno! ^^
EliminaIl tuo renna orecchio può fare pendant con i golfini rennosi svedesi e i biscotti di zenzero! Mi piace! ^^ (Se abitassi in Svezia sarei la peggio patriottica!)
RispondiEliminaGrazie per il tuo apprezzamento, e per avermi ricordato che devo immediatamente correre a comprare un golfino rennoso! ^^
Elimina